Aantekeningen bij de Bijbel: Leviticus 26:3

Leviticus 26:3

SV	Indien gij in Mijn inzettingen wandelen, en Mijn geboden houden, en die doen zult;
WLC	אִם־בְּחֻקֹּתַ֖י תֵּלֵ֑כוּ וְאֶת־מִצְוֹתַ֣י תִּשְׁמְר֔וּ וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָֽם׃
Trans.	’im-bəḥuqqōṯay tēlēḵû wə’eṯ-miṣəwōṯay tišəmərû w^a‘ăśîṯem ’ōṯām:

AC	ג אם בחקתי תלכו ואת מצותי תשמרו ועשיתם אתם
ASV	If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
BE	If you are guided by my rules, and keep my laws and do them,
Darby	If ye walk in my statutes, and observe my commandments and do them,
ELB05	Wenn ihr in meinen Satzungen wandelt und meine Gebote beobachtet und sie tut,
LSG	Si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique,
Sch	Werdet ihr nun in meinen Satzungen wandeln und meine Gebote befolgen und sie tun,
Web	If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;